在 BBS 輸入日文

• 台灣主流的 BBS 都還使用 Big5 編碼，日文使用的也是 Big5 日文，而不是 UTF-8 日文。
• 方法一：使用 filter，不需要 櫻花輸入法
• 方法二：使用櫻花輸入法，不需要 filter

用 gcin filter 輸入 Big5 日文

• 關於 gcin filter，請先參考 gcin filter 簡介
• 下載 gcin-filter-sakura
• export GCIN_OUTPUT_FILTER=/WHERE/YOU/PUT/THE/FILTER/gcin-filter-sakura
• 檢查 gcin-filter-sakura 是否有「可執行權限」
• pkill -1 gcin ; gcin &
• 這樣 gcin 所輸出的所有日文假名，通通都會變成 Big5

用櫻花輸入法輸入 Big5 日文

下載櫻花輸入法

然後執行：

gcin2tab sakura.cin
cp sakura.gtab ~/.gcin/noseeing.gtab

這樣原來的嘸蝦米（noseeing）就會變成櫻花輸入法（sakura）了。