| 加到我的最愛 :: 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
whisky
專任教授
註冊時間: 2005-03-04
文章: 256
來自: 八里, France
|
 發表於: 星期三 八月 17, 2005 5:45 am 文章主題: [FAQ] 如何安裝 acrobat reader 並可讀取中文 pdf |
 |
|
在官方的 repo 裏面，目前有提供英文版的 acrobat reader 7.0.0 版 (最新版本是 7.0.1，我剛去 mark out-of-date，所以應該會很快就更新到最新版了)。
如果你想自己現在馬上安裝 acrobat reader 7.0.1 版，下面是我修改了官方 PKGBUILD 的版本 (我就是用這個方式來安裝的)
| 代碼: |
# $Id: PKGBUILD,v 1.13 2005/04/04 21:42:24 dorphell Exp $
# Maintainer: dorphell <dorphell@archlinux.org>
pkgname=acroread
pkgver=7.0.1
pkgrel=1
pkgdesc="Adobe Acrobat Reader for viewing PDF files"
depends=('x-server' 'gtk2' 'bash')
source=(ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/7x/7.0/enu/AdbeRdr701_linux_enu.tar.gz)
url="http://www.adobe.com/products/acrobat/main.html"
build() {
mkdir -p $startdir/pkg/opt/{acrobat,mozilla-plugins} $startdir/pkg/usr/bin
cd $startdir/pkg/opt/acrobat
tar xvf $startdir/src/AdobeReader/COMMON.TAR
tar xvf $startdir/src/AdobeReader/ILINXR.TAR
chmod 755 $startdir/pkg/opt/acrobat/bin/acroread
ln -sf ../acrobat/Browser/intellinux/nppdf.so $startdir/pkg/opt/mozilla-plugins
cd $startdir/pkg/usr/bin
ln -s ../../opt/acrobat/bin/acroread .
chown -R root.root $startdir/pkg
}
|
我沒有設定 md5check。反正就是捉原本官方網站上的 tar.gz 版本下來用 Arch 的方式包裝和安裝而已。
上面這是英文版，如果你想安裝繁體中文版，可以使用下面這個 PKGBUILD
| 代碼: |
# $Id: PKGBUILD,v 1.13 2005/04/04 21:42:24 dorphell Exp $
# Maintainer: dorphell <dorphell@archlinux.org>
pkgname=acroread
pkgver=7.0.1
pkgrel=1
pkgdesc="Adobe Acrobat Reader for viewing PDF files"
depends=('x-server' 'gtk2' 'bash')
source=(ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/7x/7.0/cht/AdbeRdr701_linux_cht.tar.gz)
url="http://www.adobe.com/products/acrobat/main.html"
build() {
mkdir -p $startdir/pkg/opt/{acrobat,mozilla-plugins} $startdir/pkg/usr/bin
cd $startdir/pkg/opt/acrobat
tar xvf $startdir/src/AdobeReader/COMMON.TAR
tar xvf $startdir/src/AdobeReader/ILINXR.TAR
chmod 755 $startdir/pkg/opt/acrobat/bin/acroread
ln -sf ../acrobat/Browser/intellinux/nppdf.so $startdir/pkg/opt/mozilla-plugins
cd $startdir/pkg/usr/bin
ln -s ../../opt/acrobat/bin/acroread .
chown -R root.root $startdir/pkg
}
|
這樣就有完整的繁體中文版 Acrobat reader 7.0.1 版了。
到這邊好像沒什麼大不了的..只是下載，安裝，利用 PKGBUILD 來全自動化而已。
不過，目前 Acrobat 不知道為什麼並不提供最新的 language pack，他們網站上最新的版本只到 5.X 版可用的 language packs。
如果你要在 7.x 上安裝 language packs，只有靠點小技巧來作弊一下。
第一個方法，我覺得很 lame 得作法，但似乎也是很多人使用的方法。安裝 windows 版的 Acrobast reader 後 (當然是安裝在 windows 下，有人用 wine 去安裝過嗎？)，然後安裝 language packs 後，把 acroread 安裝目錄下的 /Resource 這個目錄考備一份到 Arch 下的 acroread 目錄 (/opt/acrobat/)。夠 lame 了吧..還要透過 windows 來安裝。
第二個方法，嘿嘿..這才是這篇 faq 的主題。
在 Acrobat 的網站，下載unix/acrobat reader 5.x 版可用的languages packs。然後解壓縮到你的家目錄下的某個暫時性的 folder 下 (CHTKIT - 繁體中文，CHSKIT - 檢體中文)。
然後先切換到 /opt/acrobat/Reader 下面，用你最喜愛的 text editor 打開 AcroVersion 這個檔案，看到 7.0.1 的字樣嗎？把他改成 5.0.1 就好。
現在回到你剛解壓縮後的 folders 下，執行 ./INSTLANG
回答他的問題
* 鍵入 accept 開始安裝的程序
* Acrobat 安裝的目錄是 /opt/acrobat
然後就 ok 了。安裝完畢後，你可以回去把 AcroVersion 的版本號碼改回 7.0.1。
現在你可以去找一篇中文的 pdf 來試驗看看。我一時找不到可以測試用的中文 pdf，所以就自己用 OOo write export 一版來測試。結果顯示正常(中文是用 FireFly New Sung的字型)。所以我想，這個安裝方法應該是 ok 才對吧？ |
|
| 回頂端 |
|
 |
whisky
專任教授
註冊時間: 2005-03-04
文章: 256
來自: 八里, France
|
|
| 回頂端 |
|
|
訪客
|
| 發表於: 星期三 八月 17, 2005 9:45 am 文章主題: |
|
|
有 install acrobat 7.0 中文版嗎？ |
|
| 回頂端 |
|
|
whisky
專任教授
註冊時間: 2005-03-04
文章: 256
來自: 八里, France
|
| 發表於: 星期三 八月 17, 2005 7:12 pm 文章主題: |
|
|
有，其實我本來就是安裝中文版的。只是因為在 ubuntu 上看到關於 acrobat reader 和語言包安裝問題，才又安裝英文版，然後測試看看有沒有辦法安裝 5.x 的語言包給 7.0.1 使用。
因為安裝了繁體中文版，如果我要看簡體中文，或是日文或是其他語言的 pdf 檔，不是一樣又有問題了。所以安裝語言包應該是正確的方法才對。
只是目前似乎真的只能安裝個 windows 版的 acrobat reader 後在來 copy Resource 目錄下的東西給 Unix/Linux 版的使用。而且還要安裝到 windows 上的 acrobat reader + language packs..我直接用 wine 來安裝語言包，會跟我說要先安裝 acrobat 才可...為了這，我還特別去安裝 wine 說，真是的..
我在想，如果我丟出個自己包的， windows 版的 Resource 出來，會不會有侵權的問題呢？ |
|
| 回頂端 |
|
|
echofrompat
國二
註冊時間: 2005-08-25
文章: 7
|
| 發表於: 星期四 八月 25, 2005 7:42 pm 文章主題: |
|
|
evince就挺好用的呀，内存占用也少一些。
我的locale是en_US.utf8，用acroread打开简体中文的pdf文档没有问题。 |
|
| 回頂端 |
|
|
whisky
專任教授
註冊時間: 2005-03-04
文章: 256
來自: 八里, France
|
| 發表於: 星期五 八月 26, 2005 2:52 am 文章主題: |
|
|
我知道 evince... 只是上次在 IRC 上看到 jserv 好像對 evince 的中文支援有點抱怨（不過他都是捉 cvs 版，自己 hack 的），好像是對 CMAP 的設定有點不太正確。所以我就沒有想到要去試看看了。
晚一點就來試看看 :) |
|
| 回頂端 |
|
|
ShunYi
國一
註冊時間: 2005-09-10
文章: 1
|
| 發表於: 星期六 九月 10, 2005 10:24 pm 文章主題: |
|
|
| whisky 寫到: | | 有，其實我本來就是安裝中文版的。只是因為在 ubuntu 上看到關於 acrobat reader 和語言包安裝問題，才又安裝英文版，然後測試看看有沒有辦法安裝 5.x 的語言包給 7.0.1 使用。 |
請問會有什麼問題呢？
我安裝了Acrobat Reader 7.01 中文版，中文檔都能正常開啟啊？
http://train.twtraffic.com.tw/train/pdf/eastfastdown.pdf <-- 這個也可正常開啟 (樹林→台東 對號快車時刻表)
p.s. 我用 FC4 |
|
| 回頂端 |
|
|
whisky
專任教授
註冊時間: 2005-03-04
文章: 256
來自: 八里, France
|
| 發表於: 星期日 九月 11, 2005 3:45 pm 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: |
有，其實我本來就是安裝中文版的。只是因為在 ubuntu 上看到關於 acrobat reader 和語言包安裝問題，才又安裝英文版，然後測試看看有沒有辦法安裝 5.x 的語言包給 7.0.1 使用。
|
我沒有說中文版安裝和閱覽有問題。我說的是『語言包的安裝的問題』
而問題就是，如果我今天要看的是日文，簡體中文，韓文等的外國語言時，我的繁體中文版 acrbat reader 一樣會告訴我，不能開啟。如果 Acrobat 不幫我們解決，就真的要如同在 ubuntu.org.tw 上看到的一般，去弄個 win 來安裝 acrobat reader + 語言包，然後複製字型的路徑下的檔案回來給 GNU/Linux 的 acrobat reader 使用吧。 |
|
| 回頂端 |
|
|
philix
國一
註冊時間: 2005-12-30
文章: 2
來自: 中国*湖北*宜昌
|
| 發表於: 星期五 十二月 30, 2005 8:23 pm 文章主題: |
|
|
acroread默认是显示不了简体中文的
我发现是由于没有中文字体资源文件
我的解决办法是:
在windows 2000 professional安装adobe acroread 7
之后进入archlinux,将windows 分区中的acroread 7的资源文件cp到linux中相应的目录里.
为保险起见,我没有覆盖掉原有的文件.
之后,我在archlinux下用acroread 7就和在windows 2000 中得到同样的效果.
繁体中文应该也是一样的情况.
_________________
天下熙熙,皆为利来;
天下攘攘,皆为利往! |
|
| 回頂端 |
|
|
whisky
專任教授
註冊時間: 2005-03-04
文章: 256
來自: 八里, France
|
|
| 回頂端 |
|
|
|
CLE 首頁
常見問題
搜尋
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
