 |
CLE ½×¾Â ¥ô¦ó¸ò¤¤¤å¤Æ¬ÛÃöªºÄ³ÃD³£¥i¦b¦¹°Q½×
|
| ¥[¨ì§Úªº³Ì·R :: ¤W¤@½g¥DÃD :: ¤U¤@½g¥DÃD |
| µoªí¤H |
¤º®e |
EdwardGJLee ¤u¤Í

µù¥U®É¶¡: 2004-08-25 ¤å³¹: 660 ¨Ó¦Û: ¶m¤U
|
µoªí©ó: ¬P´Á¤@ ¤G¤ë 28, 2005 5:35 pm ¤å³¹¥DÃD: X X ¿é¤Jªk²¤¶ |
|
|
[Note: ¼x±oì§@ªÌªº¦P·N¡AÂà¿ý¨ì CLE ¿é¤Jªk forum]
[xx] X X ¿é¤Jªk²¤¶ 2005-02
ì§@ªÌ¡Gcnoize (ªd¤Ú¬P²yServer)
«·s§@¤@¦¸§¹¾ãªº¤¶²Ð.
(*) ·½°_:
§Ú¥H«e¥Î¦æ¦C¤T¤Qªº CAI ½m²ß, Áë½m±`¥Î¦r¤@¤d¦r,
²{¦b¤w¸g§â¦æ¦Cªº³W«h¥þ³¡§Ñ¥ú¤F, ¨ä¾lªº¦r¥u¦n§Q¥Îª`µ¨Ó¿é¤J.
¦æ¦Cªº¯ÊÂI¬O±`¥Î¦r¿ï¦r²v¤Ó°ª, ©Ò¥H§Ú¨S¦³§â¦æ¦C¾Ç¦nªºÄ@±æ.
¬°¤FÁ×§K¿ï¦rªº°ÝÃD, §Ú¨M©w»s§@¤@Ó¿ï¦r²v¹sªº¿é¤Jªk.
¬ã¨s¦Û¤vªº¿é¤Jªkªº·Qªk¬O±q 1995-1997 ¦~¶}©lªº. "Google ºô¤W½×¾Â"
ÁÙ¦³«O¦s¤@¨Ç§Ú¦b tw.bbs.comp.chinese ¸ò§O¤H°Q½×¿é¤Jªkªº¤å³¹, ¨º®É
¤]¶R¤F¤£¤Ö¿é¤Jªkªº¬ÛÃö®ÑÄy.
¸g¹L²©öªºpºâ (26*26*26 = 17576), §Ú¬Û«H§â BIG5 (¬ù 13053 ¦r)
¥Î¤T½X¨Ó¿é¤J¬O¥i¦æªº, ©Ò¥H¤@¶}©l¬O¬ã¨s¦p¦ó§â±`¥Î¦r¥Î³Ì¤Öªº¦r®Ú¨Ó²Õ¦¨.
¤@¬q®É¶¡¤§«á, ¬ðµM¹y®©, ¥u»Ý§â©Ò¦³ªº¦r³£±j¨î³]¦¨¤T½X, ³o¼Ë±`¥Î¦r´N¥i¥H
»´©ö¦a©ñ¶i²½X°Ï, ¨S¦³¤Ó¤jªº§xÃø. ¦P®É³o¤]¬O«Ü®e©ö»s§@ªº¿é¤Jªk, ¦]¬°
§Ú¤@¶}©l´N¨M©w¦r®Ú¶V¦h¶V¦n, ¥Î¦r®Ú¼Æ¶q¨Ó´«¨úµL«½X, ©Ò¥H¤]¤£»Ýn§â¦r©î
±o«Ü²Ó, ¬ã¨s¨C¤@µ§µe.
¦ÛıÆ[©À¤W¦³©Ò¬ð¯}¤§«á, §Ú´N¶}©l¶}©l±M¤ß°µ¨ä¥Lªº¨Æ±¡. ³oӮɶ¡ÂI
¨S¦³°O¿ý, ¤£¹L§Ú¬Û«H¬O¦b 1997-1998 ¦~¥ª¥k. «á¨Ó´N´X¥G¨S¦³ªá®É¶¡¨Ó»s§@,
ª½¨ì 2002 ¦~ 1 ¤ë 30 ¤é, ¨M©w¦b BBS Ó¤Hª©¤½¶}»¡©ún»s§@§K¶O¡B¶}©ñªº
¿é¤Jªk, ¥H«K¹ê»Ú¹ê§@. ·í®É´£¥Xªº«Å§i¬O
"¥Ø«e§¹¦¨«×: ·§©À 100% , ¦rµü¤ÀªR 0% , µ{¦¡ 0% , ¤å¥ó 0%"
¸g¹L¤T¦~, §¹¦¨«×´£°ª¤£¤Ö, ¤£¹L·Qn¹F¨ìªº¥Ø¼Ðº¥º¥¼W¥[, °µ¦nªº®É¶¡
»»»»µL´Á, ©Ò¥H¥u¦n¦A«¼g¤@¦¸³Ì·sª©¥»ªºÂ²¤¶, §Æ±æ¥i¥H§â¤@¨Ç·§©À´£¨Ñµ¹
§O¤H°Ñ¦Ò.
(*) µL«½X:
³o¬O§Úªº¿é¤Jªkªº³Ì«n¡B³Ì°ò¦ªº¥Ø¼Ð, ¨ä¥L¬Ò¥i©ñ±ó.
§Q¥Î¤@¨Ç±j¨î©Êªº³W«h, n¹F¨ìµL«½X¬O«Ü®e©öªº.
¥H¤U¦C¥Xªº¼Æ¦r¥i¯à·|¦³¨Ç»~®t:
big5 ¬ù 13053 (¦A¥[ 7 ÓʤѦr), ¦b unicode ¤¤, gb2312
¬ù¦³ 6763 ¦r, ¥h±¼»P big5 ¦P¦ì¸mªº³¡¤À,ÁÙ¦³ 2381 Ó.
jisx 0208 ¬ù¦³ 6356 ¦r, ¥h±¼»P big5 & gb2312 ¦P¦ì¸mªº³¡¤À,
ÁÙ¦³ 848 ¦r.
ksc ¼È®É¤£³B²z. (°Ñ¦Ò CJKV 933 ¶, Duplicate Hanja in KS X 1001:1992)
(¦P¦r§Î¡B¤£¦Pµªº¦r¬O¦r§Î¿é¤Jªkªº«¤j§xÂZ.)
13060+2381+848 = 16289 ¦r.
26*26*26 = 17576 ¦r, ©Ò¥H¨CÓ¦r³£¥Î¤TÁä, ¥i¥H°µ¨ì¤£«½X.
(big5 + gb2312 + jisx 0208 ªº¤å¦r) (²Å¸¹¥t¥~³B²z)
(1) ¤Wzªº¼Æ¦r¬O°ò¥»¥\¯à: "Ác²¥[¤é¤å¤£¥Î¿ï¦r".
§Ú¦P®É¤]«Ü§Æ±æ³oÓ¿é¤Jªk¦P®É¾A¥Î©ó¨ä¥L¤TºØ»y¨¥Àô¹Ò:
(2) GBK/1 (?) + GBK/2 º~¦r6763Ó + GBK/3 º~¦r6080Ó ¤£«½X.
(³Ì¦n GBK/4 ¤§¤¤ªº±`¥Îº~¦r¤]¤£«½X)
(ref. Google ·j´M: gbk 1 ¯Å)
http://www.unihan.com.cn/news/wangxb_ful.htm
(3) ¤é¤å jisx 0208 + jisx 0212 ¤£«½X.
(4) big5hkscs º~¦r¦r²Å¤£¿ï¦r.
4377 + 13060 = 17437
(ref.
¼Æ½X¢±¢°¡G¸ê°T¬ì§Þ°ò¦«Ø³]¡G¬Æ»ò¬O¡m»´ä¼W¸É¦r²Å¶°¡n
http://www.info.gov.hk/digital21/chi/hkscs/development.html)
¦b¼Ð·Ç¼Ò¦¡ (big5 + gb2312 + jisx0208), ¿é¤J¤TÁä + "2" ¬O¿é¥X GBK ¦r¤¸,
+ "3" ¿é¥X JIS ¦r¤¸, + "4" ¿é¥X BIG5HKSCS ¦r¤¸. ¿é¤J¤TÁä + "1" ¤£ÅÜ,
¿é¥X¼Ð·Ç¼Ò¦¡¦r¤¸.
¦b²Ä (4) ¶µ BIG5HKSCS ¼Ò¦¡®É, ¸ò¤Wzªº¤èªk¬Û¦P, ¿é¤J¤TÁä + "1" ¿é¥X¼Ð·Ç
¼Ò¦¡¦r¤¸.
¤]´N¬O»¡, ¨ä¹ê§Ú¬O¦P®É¦b°µ¤U¦C¿é¤Jªk: big5, big5hkscs, gb2312, gbk,
jisx, unicode. ¥¦Ì¤§¶¡ªº±Æ¦C²Õ¦X©Ò³y¦¨ªº½ÆÂø«×, ·|ÄY«¦a¼vÅT¶}µo¶i«×.
(*) ¨ä¥L¯S¦â:
0. ¼Ð·Ç¦r: 26 * 26 * 26 = 17576 ([a-z] ¤TÓÁä¥[¤@ӪťÕ.)
1. ¦r®Ú¼Æ¶q¦h:
¦b¶}µoªì´Á, ´N¹w¦ô BIG5 ¦r®Ú¬ù¦³ 2000 ~ 3000 Ó, ²{¦bªºª¬ªp¬O:
ici findrootuni2run.ici uniok.txt | wc -l => 2253
¬ù 2253 Ó, ¥¦ÁÙ¥]§t¤F²Åé¤Î¤é¤åªº³¡¤À¦r®Ú.
¥u¥Î¬ù¤@¯ë¿é¤Jªk¤Q¿ªº¦r®Ú¨ÓÅý¿ï¦r²v¹F¨ì¹s, ¨ä¹ê«Ü¦Eºâ.
2. µL¬Ù²¤¦r§Î:
¤@¯ëªº©î¦r¿é¤Jªk, ±`±`±Ä¥Î "º¡B¦¸¡B¤T¡B§À" ªº¤è¦¡¨ú½X, §Ú»{¬°
³o¼Ë¤l¤£¦X²z, ·|³y¦¨°T®§ªº·l¥¢, ©Ò¥H¥Î¬Û¤Ïªº¤èªk³B²z, ¤£¦ý¤£¬Ù²¤,
¦r§ÎÁÙ±`±`«½Æ¨Ï¥Î.
3. ¥Î¥i¨£¦r²Õ´yz¦r®Ú.
¦b¨C¤@Ó¿W¥ß¤ä´©ªº¦r¶°, ³£¥i¥H¥Î¦r¶°¤ºªº¦r¤¸´yz¦r®Ú.
¦p¦¹´N¤£¥²³y¦r, ¤]¥i¥H´yz¦r®Ú, ¤è«K¨Ï¥ÎªÌ¾Ç²ß.
¨Ò¦p:
U+897B : ¥ª¦ç Ãk (¤â) # ùK (b5)
U+9C5E : ³½ ÁÙ¥k (¦ç¤U) # øÚ (b5)
¥þ³¡¥]§tªº XX ¬O¥Î ¤WXX ¤UXX ¥ªXX ¥kXX ¨Ó¥Nªí
¼ö ªº¤U¥b³¡¬O "¤U¤õ"
¦¿ ªº¥ª¥b³¡¬O "¥ª¤ô"
¦rªº³¡¤À¬O¥Î XX¤W XX¥ª XX¥~ XX¤º XX¥k µ¥¨Ó¥Nªí.
ÁÙ ªº¥k¥b³¡¬O "ÁÙ¥k"
grep ÁÙ¥k uniok.txt
U+5107 : ¥ª¤H ÁÙ¥k # äë (b5)
U+566E : ¤f ÁÙ¥k # èþ (b5)
U+571C : °ê¥~ ÁÙ¥k # éG (b5)
U+5B1B : ¤k ÁÙ¥k # éS (b5)
U+5BF0 : ®a¤W ÁÙ¥k # ¾È (b5)
U+5F4B : ¤} ÁÙ¥k # ét (b5)
U+61C1 : ¥ª¤ß ÁÙ¥k # é| (b5)
U+64D0 : ¥ª¤â ÁÙ¥k # é¦ (b5)
¦pªG¤£²ßºD¬Y¨Ç¥Îµü, ¦]¬°¸ê®Æªí®æ¬O¤å¦rÀÉ, ¥i¥H»´©ö¦a
×§ï, ¨Ò¦p§â "ÁÙ¥k" ´«¦¨ "Àô¥k".
4. ©î¦r®É¤£·|¦³§xÃø.
©Ò¦³ªº¦r§Î³£¥]§t¦b¦r®Úªí¤§¤¤¤F, ©î¦r¤@©w¤£·|¦³°ÝÃD. ¤£·|ªº¦r
¥u»Ý¬dªí§Y¥i.
5. ¨S¦³®e¿ù.
¤@¦r¤T½X, ¤T½X¤@¦r.
®e¿ù¬O¤£¥²nªº, Ãø¦r¬dªí§Y¥i, ¾Ç²ßªÌ¤£·|¦³ºÃ´b.
6. ¥¿¦¡ª©¥»½T©w¤½¥¬¤§«á, ¤£¥i¥H×§ï.
×§ï¦r½X·|®ö¶O¾Ç²ßªÌªº®É¶¡. ¦nªº°µªk¬O¤@¶}©l´N°µ¨ì³Ì¦n.
¨ä¦¸¬O¥þ³¡«·s½·s, ¶}µo·s¨t²Î, ¦ý¥Hªþ¥[ªº¤è¦¡¼W¶i쥻ªº¨t²Î.
(*) ¦p¦ó°µ¨ìµL«½X(¤£¥Î¿ï¦r):
«½Xªº·N«ä¬O: ¨âÓ¤£¦Pªº³æ¦rªº¿é¤JÁä¦ì¬Û¦P, ¥HP©ó¥²¶·³]ªkÁ×¶},
©Î¬OÅý¨Ï¥ÎªÌ¿ï¦r. «½X·|ÄY«¦a°§C¿é¤J¤å¦rªº³t«×, ¤@¯ëªº¿é¤Jªk,
±`¥Î¦r°Ï¤]±`±`¦³«½X.
åF½¼¦Ì¿é¤Jªk¹ï©ó´î¤Ö«½X, §@¤F«Ü¦h§V¤O, ¦ý¤´µM¨S¦³¹F¦¨§¹¥þµL«½X
ªº®ÄªG.
¦Ó³oÓ¿é¤Jªk§Q¥Î¤F¤@¨Ç²³æªº§Þ¥©¨Ó¸Ñ¨M«½Xªº°ÝÃD:
1. ¹B¥Î¤j¶qªºªº¦r®Ú, ¦]¦Ó¯à°÷¤À´²¬Û¦üªº¤å¦r¦Ü¤£¦PÁä¦ì.
¬Û¦ü¦r®Úªº¤å¦r¦ÛµM¦a³Q¤À¶}. ¨Ò¦p: "û" ©M "Ðù", ¥Ñ©ó
"û" ¦r®Ç±`³Q¨ä¥L¤å¦r¨Ï¥Î, ©Ò¥H "û" ¬O¦r®Ú. ¨ú:
"û: û (¨©)", ¦Ó "Ðù: ¤f ¨©".
2. Åý "¼Ð·Ç¦r" ³£¥Î 3 Áä¿é¤J, ¤£¨¬ªºn³]ªk¸Éº¡.
¸Éº¡ªº¤èªk¬O¥[¤J°Æ®Ú. ¨C¤@Ó¦r®Ú³£¦³¤@Ó°Æ®Ú,
°ò¥»¤W¥H¨CÓ¦r®Úªº³Ì«á´X³¡¤À²Õ¦¨.
(¸òåF½¼¦Ìªº»²®Ú¤£¤Ó¤@¼Ë, åF½¼¦Ì¬O¥Î³Ì«á¤@µ§¹º,
¦Ó°Æ®Ú¬O¥ô¦ó¦r§Î³£¥i¥H. )
°Æ®Ú¦bªí®æ¤¤¥[¤W "()" ¨ÓÃѧO.
¨Ò¦p "æ®" ªº°Æ®Ú¬O "¥Ð", "¥Ð" ªº°Æ®Ú¬O "¤@"
U+757E : æ® (¥Ð) (¤@) # ¥Ð ¥Ð ¥Ð # æ® (b5)
U+7530 : ¥Ð (¤@) # page 111 # ¥Ð (b5)
µ§µe¸û¦hªº¦r, ·íµM¦Û¤v´N¬O¦r®Ú.
grep Àt uniok.txt =>
U+9604 $ ²ªù ²Àt (Ås¤Ä) # ??? # ãÎ (gb)
U+9B2E : °« Àt (¤¿¤W) # ùÄ (b5)
U+9F9C : Àt (¤¿¤W) (±Ì) # ³Ì«á¤@µ§¬O X # page 215, 14 # Àt (b5)
U+9F9D: ¥Ý Àt (¤¿¤W) # ãÔ (jp)
U+9F9F $ ²Àt (Ås¤Ä) (µL) # ??? # ¹ê (gb)
3. ¥Ñ©ó°Æ®Úªº°Æ®Ú¬O¬Û¦Pªº, ¸Éº¡ªº®ÉÔ·|®e©ö³y¦¨«½Xªº¾÷·|.
Á|¨Ò¦Ó¨¥, «Ü¦h¦r®Úªº°Æ®Ú·|¬O "(¤@)", °²³] "¤@" ªº°Æ®Ú¬°
"(µL)". ¥un³oÃþ¦r®Ú¶W¹L 26 Ó, ²Ä¤@ÓÁä½X([a-z]) ´N¤£°÷¥Î
¤F.
©Ò¥Hn¥[¤J¤@Ó³W«h, ¦b²Ä¤GÁä½X¬Û¦P¡B²Ä¤TÁä½XªÅ¯Ê, »Ýn
¥[¤J°Æ®Ú®É, §ï¦¨¥[¤Jº®Ú(¦rº).
º®Ú¦bªí®æ¤¤¥[¤W "<>" ¨ÓÃѧO.
¥Ñ©ó¦r®Ú "¤@" ªº³oÃþ¦r¼Æ¶q¹L¦h, §ï¥Î "¥Û (¤f)" ¨ÓÁ|¨Ò:
(33 Ó)
grep ¥Û uniok.txt | grep "<" | grep ">"
U+59AC: ¤k ¥Û <§é> # (¤f) # ÅÊ (jp)
U+5B95: ®a¤W ¥Û <ÂI> # (¤f) # ÌX (b5)
U+5CA9: ¤s ¥Û <½Ý> # page 46 # (¤f) # ©¥ (b5)
U+62D3: ¥ª¤â ¥Û <¾î> # page 64 # (¤f) # ©Ý (b5)
U+67D8: ¤ì ¥Û <¾î> # page 78 # (¤f) # ÏC (b5)
U+6CB0: ¥ª¤ô ¥Û <ÂI> # (¤f) # ÍK (b5)
U+70BB: ¤õ ¥Û <ÂI> # page 100 (¤f) # ì (gb)
U+7809: ¤¥ ¥Û <ºJ> # (¤f) # Ïñ (b5)
U+7826: ¦¹ ¥Û <½Ý> # page 87 (¤f) # Ö¹ (b5)
U+782E: ¥£ ¥Û <§é> # (¤f) # Òß (b5)
U+7833: ¥Û ¥Û <¾î> # (¤f) # Òã (b5)
U+783B: ²Às ¥Û <¾î>(?) # (¤f) # íà (gb)
U+7869: §é ¥Û <¾î> # (¤f) # ÚÎ (b5)
U+7870: ¨F ¥Û <ÂI> # (¤f) # ÚÍ (b5)
U+787B: °í¤W ¥Û <¾î> # page 145 # (¤f) # Þò (b5)
U+7881: ¨ä ¥Û <¾î> # page 12 (¤f) # ¸ë (jp)
U+7881: ¨ä ¥Û <¾î> # (¤f) # ʤѦr # ùÖ (b5)
U+7886: ªi ¥Û <ÂI> # (¤f) # Þë (b5)
U+789E: «~ ¥Û <¤f> # (¤f) # âò (b5)
U+78D0: ¯ë ¥Û <ÂI> # page 146 # (¤f) # ½Y (b5)
U+78DB: ±Ù ¥Û <¾î> # page 176 (¤f) # ê¨ (b5)
U+78E8 : ¿i (¥Û) <ÂI> # page 60 # (¤f) # ¼¯¤W ¥Û # ¿i (b5)
U+78EC: Án¤W ¥Û <¤h> # (¤f) # ¿k (b5)
U+78FF: ¾ú¤W ¥Û <¾î> # page 19 # (¤f) # ðV (b5)
U+7910: ¾Ç¤W ¥Û <¤¿¤W> # <ºJ> page 42 # (¤f) # ð[ (b5)
U+791C: Á|¤W ¥Û <¾î> # page 146 (¤f) # ò¢ (b5)
U+7928: æ® ¥Û <¥Ð> # (¤f) # ô| (b5)
U+7931: Às ¥Û <¥ß> # (¤f) # õâ (b5)
U+794F: ¥ª¥Ü ¥Û <ÂI> # (¤f) # Òè (b5)
U+8DD6: ¨¬ ¥Û <¤f> # (¤f) # Ûô (b5)
U+9250: ª÷ ¥Û <¥þ¤W> # (¤f) # àÆ (b5)
U+9B96: ³½ ¥Û <ºJ> # page 208 # (¤f) # ò» (jp)
U+9F2B: ¹« ¥Û <ºJ> # page 214 # (¤f) # ñå (b5)
4. ¤@Ó¦r®Ú¥i¥H¥Î¦hÁä½X¨Ó¿é¤J.
¨Ò¦p³oÓ¤£±`¥Î¦r "ÉA", ¥i¥H¨Ì»Ý¨D, §ä¤@ӪŦì,
ÀH·N½s¦¨ "EXS".
¥Ñ©ó³o¬O¤@Ó¤£±`¥Î¦r, ©Ò¥H¥i¥H¤£¥²¾Ç.
¤£¹L¹ï©ó¦³»Ý¨Dªº¤H¦Ó¨¥, ¤£»Ýn¿ï¦r, ¾ãÓ¨t²Î¤´µMµL«½X.
U+4E5C # ÉA (b5)
(*) ²½Xªº¼Æ¶q:
1. ²½X¤Î«O¯dµ¹¨Ï¥ÎªÌ¦ÛqªºªÅ¶¡:
26 ([a-z] ¥[¤@ӪťÕ.)
26 * 10 = 260 ([a-z] ¥[ 1 ~ 0 ¿ï¦r.)
26 * 26 = 676 ([a-z] ¨âÓÁä¥[¤@ӪťÕ.)
26 * 26 * 10 = 6760 ([a-z] ¨âÓÁä¥[ 1 ~ 0 ¿ï¦r.)
2. ¼Ð·Ç¦rªÅ¶¡: (¤£¿ï¦r)
26 * 26 * 26 = 17576 ([a-z] ¤TÓÁä¥[¤@ӪťÕ.)
§ÚªºÆ[©À¬O:
¦r®Úªº¦h¤Ö¨Ã¤£·|¼vÅT¼ô½m¤§«áªº¹B¥Î, ¤Ï¦Ó¬O±`¥Î¦r
ªº¿ï¦r¤~·|¥¨¤j¦a¼vÅT¨Ï¥ÎªÌ¿é¤Jªº³t«×.
¤£¹L¸ò¦rªº¿é¤J³t«×¬Û¤ñ, µü¥yªº§Ö³t¿é¤J¤~¬O¯u¥¿
¥[§Ö¾ãÅé¿é¤J³t«×ªºÃöÁä. ©Ò¥H¦r®Ú¿ï¾Üªº¦nÃa¡B©ö°O»P§_
«n©Ê¸û§C, ¥un¦³¤@ӲΤ@ªº°ò¦¥i¥HÅý±`¥Îµü»y¡B¨Ï¥ÎªÌ
¦Ûqµü®e©ö¿é¤J§Y¥i.
¦]¦¹§ÚªºÂ²½X°Ï·|©ñ«Ü¦hµü, ¨Ò¦p: "s" ´N¥i¯à©ñ "©Ò¥H", "eg"
¬O "¨Ò¦p". "i" ¬O "§Ú", "i2" ¬O "§Ú°ê". ·íµM¤£¥u¬Oµü, §¹¾ãªº¥y¤l
¤]¥i¥H©ñ¶i²½X°Ï¤§¤¤.
¥[§Ö¿é¤J³t«×ªºnÂI¬O, ²¤Æ¦r®Ú»s§@ªº¹Lµ{, §Q¥Î¯S®í³W©w¡B
¤£«½Xªºì«h¨Ó¹F¦¨¨CӼзǦr³£ 3 ½Xªº¥Ø¼Ð. µM«á§Y¥i¤j¶qq©w
±`¥Îµü. ÁöµM³o¨Çµü»Ýn¿ï¦r, ¦ý¬O¥Ñ©ó«O¯dªºªÅ¶¡«Ü¦h, ¨Ï¥ÎªÌ
¥i¥H¨Ì·Ó¦Û¤vªº²ßºD, ¤j¶qq©w¦Û¤vªº±`¥Î¦r¡Bµü. ¥un¦h¥[¨Ï¥Î
§Y¥i¼ô½m. ³Ì«á¨CÓ¤H³£¥i¥H»´©ö¦a¹F¨ì¨C¤ÀÄÁ¿é¤J 300 ¦rªº¶¥¬q©Ê
¥Ø¼Ð.
¤£¤î¬O 1 ½X¡B2 ½X¤Î¨ä¿ï¦rªºªÅ¶¡¥þ³¡¥Î¨Ó©ñ²½X¤Îµü¥y.
¯à°÷¿é¤Jªº¥ô¦ó«öÁä§Ç¦C³£¯à¿é¥X²½X¤Îµü¥y. (¤¹³\¤j¶qªº¦Ûqµü.)
¤]´N¬O»¡, Áä½L¤Wªº²Å¸¹: `~!@#$%^&*()-_+={[}]|\:;"'<,>.?/ ÁöµM
¼Ð·ÇÁä¨Ã¤£¥[¥H¨Ï¥Î, ¦ý¤¹³\¨Ï¥ÎªÌ¦Ûqµü®w¨Ï¥Î³o¨Ç²Å¸¹.
±q¥H¤Wªº»¡©ú, ŪªÌ¥i¥H¤F¸Ñ, ¦b²z½×¤W, ¥Ø«e¨ä¥Lªº¿é¤Jªk
¤£¥i¯à¤ñ³oÓ¿é¤Jªk§Ö, ¦]¬°¨ä¥Lªº¿é¤Jªk«O¯dªºÂ²½XªÅ¶¡¡B²½Xªº
µü¥y¼Æ¶q¡B¤Î¼Ð·Ç±`¥Î¦rªø«×µ¥µ¥nÂI, ³£µLªk¬Û¤ñ. ©Ò¥H¦b³t«×¤è±,
³oÓ¿é¤Jªk¥²©w©~©ó»â¥ýªº¦a¦ì.
³oÃ䦳¤@Ó¯S®íªº¦a¤è, ÁöµM§Ú»{¬°¿é¤Jªk¤ñÁÉ¥²¶·¤¹³\
¨Ï¥Îµü®w¤~¦X²z(µM«á¨C¦¸±qÃD®w¤¤¿ï¨ú¤Q¸U¦rªº¤p»¡, p®Éª½¨ì
¥þ³¡¿é¤J¡B×q§¹¦¨¬°¤î.) ¦ý¬O³o¤@Ó¿é¤Jªk¥Ñ©ó¿ï¦r²v¬°¹s,
¥i¥H±Ä¥Î "BIG5 ¤T½X¥X¦r¡B¤£¥Î«öªÅ¥ÕÁä" ªº¼Ò¦¡, ²½X°Ï¸ò¨ä¥L
¿é¤Jªk¤@¼Ë©ñ±`¥Î¦r, «o¥i¥H¶i¤@¨B´£¤É¦rªº¿é¤J³t«×. ¦³¿³½ìªº¤H
¥i¥H¹êÅç¤@¤U, ¤£«öªÅ¥ÕÁä®É, ·Pı¤WÀ³¸Ó§Ö«Ü¦h.
(*) »s§@¹Lµ{:
1. ¥ý¦C¥X BIG5 ¦r¤¸, §@²³æªº½s¸¹, µM«á¥[¤Wªì¨B¤ÀªR.
³B²z¹Lªº¦r¥[¤W«_¸¹ ":".
112973: ùc: ³À »ô
112974: ùd: ¶Â ¸â
112975: ùe ÷¥k
112976: ùf: »ó ªê¤W ¥B
112977: ùg: ¾¦ ¯q
112978: ùh: ¾¦ ¯u
112979: ùi: ¾¦ ¹Q¥ª
112980: ùj: ®t ¾¦
2. °Ñ¦Ò cjkxref.txt, ¦C¥X gb2312 ¤£¦s¦b©ó BIG5 ªº¦r¤¸.
³B²z¹Lªº¥[¤W "$" ²Å¸¹.
http://examples.oreilly.com/cjkvinfo/unicode/cjkxref.txt
201608: °¨ $ ¥Õ ¤s ¤v
201610: °ª $ ¤W¯ó ²¨¥ ¬T # ´÷¥k
201613: ° $ ¥Û ±o¥k
201614: °® $ ²·R
201632: °À $ ¥ª¥Ü ¤Ô
201634: °Â $ ²¶ø
3. °Ñ¦Ò cjkxref.txt, ¦C¥X jisx0208 ¤£¦s¦b©ó BIG5 & gb2312 ªº¦r¤¸.
³B²z¹Lªº¥[¤W "$" ²Å¸¹.
301601: °¡ $ ¤é¨È
301602: °¢ $ ¤f ¤é¨È
301612: °¬
301613: ° $ ¤é¨È ¤ß
301619: °³ ³½ ²°Ñ
301621: °µ «p¤W ¤g
301630: °¾ $ ³½ ¥e
301647: °Ï $ °ê¥~ ¤«
4. ¥Î¤@Óµ{¦¡§â¤Wzªº¤TÓÀɮצX¨Ö¦¨ uniok.txt
Àˬd¡B¨Ã¸Éº¡¤T½Xªº¦A§â«_¸¹©ñ¸m©ó unicode ½s¸¹¤§«á.
¨Ã¥B¥[¤W (b5) (gb) (jp) µ¥ÃѧOªº°O¸¹.
U+4FE0 : ¥ª¤H §¨ # «L (b5)
U+4FE1 : ¥ª¤H ¨¥ # «H (b5)
U+4FE3 $ ¥ª¤H ¤f ¤Ñ # Ù¶ (gb)
U+4FE4 $ ¥ª¤H §Ì # Ðß (jp)
U+4FE5: ¥ª¤H ¨® (¤Q) # U+4F21 # Ðà (jp)
U+4FE6 $ ¥ª¤H ²¹Ø # Ù± (gb)
5. ¤ÀªR¦nªº¦r, ¨Ò¦p "¥Î", ¬d¸ßµ²ªG¦p¤U:
grep ¥Î uniok.txt
U+4F63: ¥ª¤H ¥Î (¤Q) # ¦þ (b5)
U+62E5: ¥ª¤â ¥Î (¤Q) # Óµ (gb)
U+7528: ¥Î (¤Q) (½Ý) # page 111 # ¥Î (b5)
U+752C: ¨i (¥Î) (¤Q) # ¨i (b5)
U+752D: ¤£ ¥Î (¤Q) # ¬Ç (b5)
U+752E: ¤Å ¥Î (¤Q) # ÏÙ (b5)
U+752F: ®a¤W ¤ß ¥Î # Ú¬ (b5)
U+75C8: ¯f¥ª¤W ¥Î (¤Q) # Ó¸ (gb)
U+98DB : ¸ (½Ý) # ½Ý ¬O³Ì«á¤@µ§, ±`¥Î°ê¦r¼Ð·Ç¦rÅéµ§¶¶¤â¥U page 201. # ¸ (b5)
U+9F21: ¤é¹« (¦P¥Î) (¤Q) # (?) # óë (jp)
6. ¤é«á¹Bºâªº¤èªk:
¿é¤Jªk©Ò¥Îªº«öÁä¥i¥HÂà´«¦¨¼Æ¦r, ¥i¨Ì¦¹±Æ§Ç, pºâ¤§«á¦C¥X§Ç¸¹.
[2004-10-26]
(0-25) * 26^2 + (0-25) * 26 + (0-25)
±Æ§Ç ¼Æ¦r §Ç¸¹
A A A <= 0
A A B <= 1
ÅÜ¼Æ 3000 Ó (°²³]¤ÀªR¤§«á, ¦³¤T¤dÓ¦r®Ú)
¼g¤@Ó²³æªº script, ¥i¥H§â§Ú¤ÀªRªºªí®æÀÉÂনºâ¦¡:
¬ù 16289 ±ø (13060 + 2381 + 848)
X ¶}ÀYªºÅܼƪº½d³ò¬O 0, 1, .., 25
X ¶}ÀYªºÅܼƦ³ 3000 Ó (°²³])
U ¶}ÀYªºÅܼƪº½d³ò¬O 0, 1, .., 16288, ¤º®e´N¬O¤Wzªº§Ç¸¹, ¤£«½Æ.
U ¶}ÀYªºÅܼƦ³ 16289 Ó.
U+9F98: Às Às Às # ùÕ (b5)
"Às" ªº big5 ¤º½X¬O C073
XC073 * 26 * 26 + XC073 * 26 + XC073 - U09F98 = 0;
©Ò¦³ºâ¦¡¦C¥X¤§«á, ©ñ¶i¹Bºâ¤O±j¤jªº¹q¸£¨t²Î¤¤,
´N¥i¥H§â³oÓ¿é¤Jªk¥¿¦¡ºtºâ¥X¨Ó.
(*) °Ñ¦Ò¸ê®Æ:
1. unicode.
http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=4e00
2. cjkxref.
http://examples.oreilly.com/cjkvinfo/unicode/cjkxref.txt
3. cns11643.
http://www.cns11643.gov.tw/web/show_seek6.jsp?v1=3&v2=473c
http://www.cns11643.gov.tw/web/show_seek6.jsp?v1=3&v3=4533&v4=4550&qry=2
4. ±Ð¨|³¡ ±`¥Î°ê¦r¼Ð·Ç¦rÅéµ§¶¶¤â¥U
5. http://www.cccii.org.tw
(*) «D°Ñ¦Ò¸ê®Æ:
1. §®³q¿é¤Jªk ¬O¤@Ó¬ã¨s¥x»y¤åªº¤H©Ò°µªº¿é¤Jªk.
http://www.harvo.idv.tw
¬O¥Hµ§µeªº¤è¦¡¿é¤J, ¿ï¦r²v > 40%, ³Ì¦h¤½X.
2. ¤¤©ö¨t²Î Chinese Binary System
http://www.cbs.com.tw/
±®äªY¦Ñ¥ý¥Í¶O¤ß°µ¤F³o»ò¦h¸ê®Æ, ¨Ã¥B¥|³B°Ñ¥[·|ij,
¥O¤H¨ØªA.
(*) ¤â¤Wªº®ÑÄy³¡¤À¦Cªí:
001 ʤѤ¤¤å¨t²Î §Þ³N¤â¥U
002 ܾe¿é¤J -- ¤ý¤ó¤f³Zªk
003 ¤¤°ê®ü¦r¶°
004 ¬ì¾Çª`µ¿é¤Jªk
005 ¤@.¤G.¤T ¤¤¤å¿é¤Jªk
006 ¦ó¤ó¤¤¤å¿é¤Jªk
007 »´ÃP¤K¥Î¿é¤Jªk
008 ¹Ï¸Ñܾe¿é¤J¥þ¶°
009 ¤j©ö¿é¤Jªk
010 ¶H§Î¤ý½X¿é¤Jªk ²Ä¤G¥N
011 ¿é¤Jªk¦r¨å §¹¾ã¼Ð·Çª©
012 ªÚ§Óµøµ¡¤¤¤å¿é¤Jªk
013 åF½¼¦Ì¿é¤Jªk 18 ª©
014 ²±¿³¤¤¤å¿é¤Jªk
015 åF½¼¦Ì¿é¤Jªk 23 ª©
016 ¤j®a¾Ç¦æ¦C(¦æ¦C 30 ¿é¤Jªk)
017 Linux ¤¤¤åÀ³¥Î¤â¥U
018 ¤¤¤å½s½X¾Ç
019 ¬}±x Unix ¤¤¤å¨t²Î½g
020 ¹q¸£¤¤^¤å¦r§Î¸g¨å
021 åF½¼¦Ì¿é¤Jªk 13 ª©
022 ¤j©ö¿é¤Jªk
023 §®³q¿é¤Jªk ²Ä¤G¥N
024 »´ÃP 95 ¿é¤Jªk
025 ¨â©¤¤¤¤å¤º½X¿é¤J¥þ¶°
026 ²ÁcÅé¹q¸£¹ï·Ó¦r¨å
027 ¹q¸£Â²ÁcÅé³t¬d¤â¥U
028 «K±¶¤¤¤å½s½Xªk¤Î¿é¤Jªk
(*) ¥Ø«eª¬ºA:
1. ªì¨B¤ÀªRµ²ªG:
big5 12877 ¦r
gb2312 2216 ¦r
jis0208 581 ¦r.
2. Àˬd¨Ã¸Éº¡¤T½X:
unicode 708 ¦r
ici countuni2.ici uniok.txt
b5 13060 b5ok 12877
gb 2381 gbok 2216
jp 848 jpok 581
uniok 708
3. «Ý³B²z³¡¤À:
big5hkscs, jisx0212, jisx0213, gbk, cns11643, unicode 4.1,
cccii
(*) µ²½×:
¦pªGŪªÌ¥Î¤ß¾\Ū, À³¸Ó·|¤F¸Ñ, ³oÓ¿é¤Jªk¥²¶· 100% §¹¦¨
¤~¥i¥H³y¥X¹ê»Úªº½s½X.
¦]¦¹, ÁöµM¤w¸g³B²z¹L 15000 ¦r, §¹¦¨¤é¤´µM»»»»µL´Á. _________________ L.G.J. |
|
| ¦^³»ºÝ |
|
 |
shelandy ¤j¤G

µù¥U®É¶¡: 2004-08-28 ¤å³¹: 285 ¨Ó¦Û: ¦bID4¤¤³Q®Ö¼uºR·´ªº«°¥«
|
µoªí©ó: ¬P´Á¤G ¤T¤ë 01, 2005 4:42 am ¤å³¹¥DÃD: Re: X X ¿é¤Jªk²¤¶ |
|
|
| EdwardGJLee ¼g¨ì: | [Note: ¼x±oì§@ªÌªº¦P·N¡AÂà¿ý¨ì CLE ¿é¤Jªk forum]
[xx] X X ¿é¤Jªk²¤¶ 2005-02
ì§@ªÌ¡Gcnoize (ªd¤Ú¬P²yServer)
®¤§R
|
§Ú²¤¬°¬Ý¤F¤@¤U ´XÂI²Ê²L·Qªk:
1. cnoizeªº¤ÀªR¦ü¥G©ó¤¤¤å³Ì±`¥Î¦r(< 20000)
¹ï©ó unihan 3 (~ 30000) ©Î CCCII/unihan 4
(~ 50000) §ÚÃhºÃ¥Lªºscalibility
2. ¥H¿é¤J¥Õ¸Ü¥y¤l¦Ó¨¥
«½Æ¦r¥i¥H§Q¥Î¤¤¤åÃ㪺ÀW²v¤£¦P¨Ó®ø°£
(¦ÛµM¡A»Åµ,...)§@ªº¦nªº¸Ü¤£¨£ªº¤ñ³æ¦r¤£«½X¦n
³on¬ÝÀ³¥Îªº¦a¤è (¿é¤J±`¥Î¦r¤å¨¥¤åÀ³¸Ó¤£¿ù)
¾Ç²ß¦±½u¬O¥t¤@Ó°ÝÃD
3. ³Ì«n¤@ÂI¡G§Ú̦p¦ó»Pì§@ªÌ³sô¡H _________________ * §N²´¬ÝÄ}¯É¥@¬É
Shelandy ´å©óÃÀhttp://www.wretch.cc/blog/shelandy
* ¼ö¤ß«×¦Ç¦â¤H¥Í
¤¤¤å¸ê°T¥æ´«½X(CCCII)ºô¯¸http://code.google.com/p/cccii/
l10n ¥¿Å餤¤åªºªÀ¸s¸ê°T
http://l10n.fsftw.org/ |
|
| ¦^³»ºÝ |
|
 |
³X«È
|
µoªí©ó: ¬P´Á¤G ¤T¤ë 01, 2005 9:47 am ¤å³¹¥DÃD: |
|
|
gcin ¥i¥H®Ú¾Úµü®w¦Û°Ê¿ï¦r¡A©Ò¥H¦³¨ÇÀ°§U¡C
¨ä¹ê«½Æ¦r¼vÅT¦³³o»ò¤j¶Ü¡H¥Ñ©ó¤@¯ëªº¿é¤Jªk³£¥i¥H¦Û°Ê¤W²Ä¤@Ó¦r¡A¦pªG¦A¥[¤W gcin ªº¦Û°Ê¿ï¦r¡A»Ýn¿ï¦rªº¤ñ¨ÒÀ³¸Ó¬O«Ü¤pªº¡C |
|
| ¦^³»ºÝ |
|
 |
EdwardGJLee ¤u¤Í

µù¥U®É¶¡: 2004-08-25 ¤å³¹: 660 ¨Ó¦Û: ¶m¤U
|
µoªí©ó: ¬P´Á¤G ¤T¤ë 01, 2005 3:07 pm ¤å³¹¥DÃD: |
|
|
| Anonymous ¼g¨ì: | gcin ¥i¥H®Ú¾Úµü®w¦Û°Ê¿ï¦r¡A©Ò¥H¦³¨ÇÀ°§U¡C
¨ä¹ê«½Æ¦r¼vÅT¦³³o»ò¤j¶Ü¡H¥Ñ©ó¤@¯ëªº¿é¤Jªk³£¥i¥H¦Û°Ê¤W²Ä¤@Ó¦r¡A¦pªG¦A¥[¤W gcin ªº¦Û°Ê¿ï¦r¡A»Ýn¿ï¦rªº¤ñ¨ÒÀ³¸Ó¬O«Ü¤pªº¡C |
§ÚÓ¤H³Ì¥ý¨Ï¥Îªº¿é¤Jªk¬Oª`µ¡C
«á¨Ó¬O¤j©ö¿é¤Jªk¡]®Ú¥»´N¨S¾Ç¥þ¡^¡A¦A¨Ó¬O»´ÃP¿é¤Jªk¡A³Ì«á¬OåF½¼¦Ì¿é¤Jªk¡A¥H«á´N¨S ¦AÅܤF¡A©T©w¨Ï¥ÎåF½¼¦Ì¡C
¨ä¤¤¡A¹ï§ÚÓ¤H¨Ó»¡¡A³Ì«nªº´N¬O¤£n¦³«¦r¡A¨Ï¥Î¤£«¦rªº¿é¤Jªk§Ú¥i¥H¤@ª½¿é¤J¡A¤£¥²¦^ÀY¬Ý²Õ¦rµøµ¡¡A¦ýn¿ï¦rªº¿é¤Jªk¡A°£«D«D±`ªº¼ô½m¤F¡A¤£µM¬On¨nµÛ²Õ¦rµøµ¡ªº¡C
gcin ¦b³o¤è±§ïµ½¤F¤£¤Ö¡A¦ý¤]¬O±o gcin ¥»¨¥h¡u¾Ç²ß¡v«á¤~·|¦³¦¹µ²ªG¡C¦pªG¤@³¡¤½¥Îªº¹q¸£ªº¸Ü¡A¨º±N·|±`±`ÅܰʡC
¤£¹L¡A¦³¤@ÓÀYµhªº°ÝÃD´N¬O¡A¤£«¦r¡A¥Nªí¦r®Ú¦h¡A¤£©ö¾Ç²ß°O¾Ð¡A³o¹ê¦b¬O¦³ÂIÃø¨â¥þ¡C³Ì²³æ¾Ç²ßªº¡A§ÚÓ¤Hıªº»´ÃP¿é¤Jªk³Ì²³æ¡A³t«×¤]ºâ¬O¤¤µ¥¡C
·íµM¡A¨C¤@Ó¤Hªº²ßºD¨Ã¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¿é¤Jªk¤]¤~·|¦³³o»ò¦hºØ¡C
¥i¯àªº¸Ü¡A§Ú¬O§Æ±æ³oÓ X X ¿é¤Jªk¯à¦b gcin ¤W²Ä¤@Ó¹ê§@¡C _________________ L.G.J. |
|
| ¦^³»ºÝ |
|
 |
EdwardGJLee ¤u¤Í

µù¥U®É¶¡: 2004-08-25 ¤å³¹: 660 ¨Ó¦Û: ¶m¤U
|
µoªí©ó: ¬P´Á¤G ¤T¤ë 01, 2005 3:12 pm ¤å³¹¥DÃD: Re: X X ¿é¤Jªk²¤¶ |
|
|
¹ï¤F¡Acnoize ¦b SayYa BBS(telnet:bbs.sayya.org) ¯¸¦³¶}Ó¤Hª©¡C¥LªºÁpµ¸¦a§}¬O¡G
cnoize.bbs_AT_bbs.sayya.org _________________ L.G.J. |
|
| ¦^³»ºÝ |
|
 |
EdwardGJLee ¤u¤Í

µù¥U®É¶¡: 2004-08-25 ¤å³¹: 660 ¨Ó¦Û: ¶m¤U
|
|
| ¦^³»ºÝ |
|
 |
meto ³X«È
|
µoªí©ó: ¬P´Á¥| ¤T¤ë 03, 2005 11:04 am ¤å³¹¥DÃD: |
|
|
¦r®Ú¤Ó¦h¡A¨ºI¦r®Úªº³W«h©O¡H¦p¦ó¦³®ÄªºI¦í¦r®Ú¤Î¦ì¸m¡H
I¦r®ÚªºÃø«×´N»·¤ñ¹J¨ì«ÂЦrªº¿ï¾Ü§óÃø¤F!
§Ú¼ô½m¦æ¦C30¿é¤Jªk¤w¸g¶W¹L¤Q¦~¤F!
¦æ¦C30ªº«ÂЦr¥u¤ñܾe¦h¦Ó¤w!
«ÂЦrªº¿ï¾Ü¨ä¹ê¤]¦³³W«h¥i´`!
©Ò¥H¤]¤£¥Î¬Ýµøµ¡¤Wªº´£¥Ü¨Ó¿ï¾Ü°Ú!
·¥¤O±ÀÂ˨ϥΦæ¦C30 |
|
| ¦^³»ºÝ |
|
 |
³X«È
|
µoªí©ó: ¬P´Á¥| ¤T¤ë 03, 2005 1:27 pm ¤å³¹¥DÃD: |
|
|
| meto ¼g¨ì: | ¦r®Ú¤Ó¦h¡A¨ºI¦r®Úªº³W«h©O¡H¦p¦ó¦³®ÄªºI¦í¦r®Ú¤Î¦ì¸m¡H
I¦r®ÚªºÃø«×´N»·¤ñ¹J¨ì«ÂЦrªº¿ï¾Ü§óÃø¤F!
·¥¤O±ÀÂ˨ϥΦæ¦C30 |
¨ä¹ê«½Æ¦r¥u¬O¦h«ö¤@¦¸Áä¦Ó¤w¡A¥Î¤[§â½s¸¹°O°_¨Ó´N¦n¤F¡A
¦Ó¥B¦æ¦C¬O¨CÓ platform ³£¦³ªº¡A¤£¥Î¨ì¤F¤@Ó·sªº¦a¤è²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O install¡C¦pªG¨S¦³¿ìªk install¡A¨º«ç»ò¿ì¡C |
|
| ¦^³»ºÝ |
|
 |
EdwardGJLee ¤u¤Í

µù¥U®É¶¡: 2004-08-25 ¤å³¹: 660 ¨Ó¦Û: ¶m¤U
|
µoªí©ó: ¬P´Á¤é ¤T¤ë 06, 2005 3:51 pm ¤å³¹¥DÃD: |
|
|
| Anonymous ¼g¨ì: | ¨ä¹ê«½Æ¦r¥u¬O¦h«ö¤@¦¸Áä¦Ó¤w¡A¥Î¤[§â½s¸¹°O°_¨Ó´N¦n¤F¡A
¦Ó¥B¦æ¦C¬O¨CÓ platform ³£¦³ªº¡A¤£¥Î¨ì¤F¤@Ó·sªº¦a¤è²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O install¡C¦pªG¨S¦³¿ìªk install¡A¨º«ç»ò¿ì¡C |
³o¬O¤@Ó¤j°ÝÃD¡A©Ò¥H¡A§ÚÓ¤H¬OåF½¼¦Ì¡Bª`µ¨â´ÏÃþ¡C
¦æ¦Cªº¸Ü¡A§Úªº¦L¶H¤¤¡A¥Lªº¦r®Ú¤£®e©öÁp·Q¡C¨ä¹ê¡A¥«±¤Wªº¿é¤Jªk¡A§Ú¤j·§³£¥h¸Õ¹L¡C§Ú¿ï¾Üªº«ÂI¡Aˤ£¬O»¡¿é¤Jªkªº«ÈÆ[¤W¡B²z½×¤W¬O§_²z·Q¡A¦Ó¬O¥H¦X©ó¦Û¤v²ßºD¡]¾A©Ê¡^¬°³Ì«nªº¦Ò¶q¡C _________________ L.G.J. |
|
| ¦^³»ºÝ |
|
 |
EdwardGJLee ¤u¤Í

µù¥U®É¶¡: 2004-08-25 ¤å³¹: 660 ¨Ó¦Û: ¶m¤U
|
|
| ¦^³»ºÝ |
|
 |
|
|
±z µLªk ¦b³oÓª©±µoªí¤å³¹ ±z µLªk ¦b³oÓª©±¦^ÂФ峹 ±z µLªk ¦b³oÓª©±½s¿è¤å³¹ ±z µLªk ¦b³oÓª©±§R°£¤å³¹ ±z µLªk ¦b³oÓª©±¶i¦æ§ë²¼
|
Powered by phpBB 2.0.17 © 2001, 2002 phpBB Group ¥¿Å餤¤å»y¨t¥Ñ phpbb-tw ºûÅ@»s§@
|